光影 Light & Life

RESIDENTIAL SPACE

「我想創造令人們感動的空間,不論是幢房屋、一座美術館或者任何物件都好。
就像是坐在草地上任由思緒遊走一般,感受到真正的快樂。」-建築大師 安藤忠雄

拿捏光影、善用大自然餽贈的元素來創造作品,設計師所追求的不是偉大的傳世作品,而是能讓居於其間的人們獲得感動與生活的力量。
在傾聽後,所轉化出的設計能量,是設計師帶給居者最好的答案。

位於新北地區的這間新成屋,是事業有成的業主在人生半百後給自己打造的一方憩居。
這個22坪的基地,由於位在城市鬧區中,採光是相對不足的條件。在充分檢視研究過基地的狀態及特性,設計師反向思考以「光影」為主題,首先處理隔間,重新規劃屋內格局、開門方式及地材的鋪設,為的就是在有限的坪數中做出最寬廣的視野,也將原有的劣勢轉為空間亮點之一。

設計靈感除了來自空間基地的原生條件外也來自業主的對於人生下半場的期待。年輕打拼至今,忙碌於家庭與事業間,所居的空間也都以孩子的需求為導向,業主鮮少有屬於自己的閒適靜心時光,於是在這次的空間規畫上特別與設計師溝通,希望能呈現精品飯店的精緻感與沉穩氛圍,所以設計師在材料的選用上特別仔細,從硬體質材到軟裝搭配都緊扣主題,讓回家成為一趟令人期待的度假旅行。

除了飯店式的視覺及氣氛營造,業主亦設計中能兼顧風水與收納機能,所以細細觀察整個場域,會發現從遮蔽玄關的金屬隔柵到臥室的拉門設計,都可見設計師傾注其中的細緻巧思。
考量到業主喜愛品酒及分享的喜好,而已成家的女兒也會不時帶孩子們前來拜訪、共敘天倫,所以設計師特別設置了中島於廚房領域,雖然因此稍微佔據了餐廳面積,但透過軟裝傢飾的遴選以及鐵件、鍍鈦板的適度運用,讓全室更添輕奢質感,亦成為家中最具凝聚力的一隅。

"I want to create a space that moves people. It doesn’t matter if it is a house, or a museum, or whatever. So, it is somebody sitting on that lawn, just going around and around and feeling really happy." - Tadao Ando, Master Architect.

A designer finds the proper balance between light and shade and makes good use of the elements from the gift of nature to create an inventive work. What the goal an interior designer pursues is not to make a great legacy but to create a space that moves people and give people the power of their lives.
After understanding what exactly the client needs, the spatial designer showcases his design energy and turns it into the best presentation of the project.

This newly constructed house located in the New Taipei City is an exclusive relaxing space that the proprietor who is a half-century-old successful businessman builds for himself.
As the 22-ping building site is in the downtown city, lacking natural lighting is one of the challenges of this project. After fully reviewing and researching for the situations and characteristics of the site, the designer reverses the traditional way of thinking and decides to make "Light & Life" as the project theme, which he first reconstructs the original house structure through re-organizing the layouts of the interior space, changing the way a door opens, and planning for the cover of flooring. The fact that the designer does so is to make a more spacious horizon under the limited living space, as well as transforming the disadvantage into one of the advantages of this house.

The design inspiration comes from both the original conditions of the building site and the owner's expectation of spending the ensuing decades of life. The owner had worked so hard for the family and business when he's young. Even the previous living space was concentrated on the children's needs. The proprietor did not pay more attention to his own relaxing and meditative moments since then. Hence, for the space planning of this project, the householder particularly communicates with the designer & tells that he hopes for a living space with a delicate sense and calm atmosphere like what a boutique hotel does. Under such consideration, the spatial designer carefully selects the materials to emphasize the design theme, from the medium of hardware facilities to the coordination of soft furnishings. What the spatial magician makes is to create the ambiance that going home is like your anticipating relaxation journey.

Apart from the hotel-like visual design and the creation of atmosphere, the owner also requires the interior design for balancing the Feng Shui and storage functions. So, while attentively observing the whole field, you will find out the designer's ingenuity and clever details of design from the metal grilles for covering the vestibule to the design of sliding doors for the bedroom.
As the proprietor loves the wine tasting and shares it with friends, and his daughter and grandchild come here to enjoy the three-generation family life from time to time, the designer especially sets up a kitchen island in the kitchen area. Though such decoration shares a part of the dining room area, the interior designer creates an entry-level luxurious texture of house decoration through properly decorating the soft furnishings & suitably utilizing the iron wares and titanium-coated plates, making this space be a unique family-life-focused corner in the house.

嬉於光 隱於影
Play with Sunlight & Cover for Shade

日常流轉於光影之間
Variations of light and shade fulfill your daily life.

人生的不同階段都應有一個承接自己的不同空間
You deserve a private living space at each stage of your life.

而最暢快的時刻,莫過於在晨鐘暮鼓中與家人摯友笑語歡聲。
The most pleasant moments are no more wonderful than talking, laughing, and sharing the cozy hours with your family and close friends from sunrise to sunset.